Immer wieder werden wir mit den vermeintlich Großen der Branche verglichen. Das ist auch gut so und spornt uns immer wieder auf´s Neue an, obwohl wir bei weitem nicht die Möglichkeiten und Kapazitäten haben wie unsere Mitbewerber. Dennoch bestätigen Sie uns, liebe Leserinnen und Leser immer wieder, dass die „volldampf“ genau die Information liefert, die der Groß- und Gartenbahner sucht. Denn sie ist und bleibt eine Zeitschrift von Gartenbahnern für Gartenbahner. Für die vielen Jahre der Treue möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken.

In den letzten Jahren konnten Sie in der „volldampf“ live miterleben, wie es der Gartenbahn erging. Schwere Jahre, kann man rückblickend sagen. Mit dem häppchenweisen Untergang der Firma Lehmann, dem glorreichen Aufstieg früherer Zulieferer und der Chance, die sich für viele Kleinserienhersteller ergab, könnte man Bücher füllen. Auch wir haben uns an diesem Reigen beteiligt. Wir sahen es als unsere Pflicht. Genauso wollen wir mit einem Rückblick auf die letzten fünf Jahre einen Schlussstrich unter dieses leidige Thema ziehen und uns neuen Zielen zuwenden.

Jedes Mal auf´s Neue fragen wir uns, was Sie als Leser von der „volldampf“ erwarten. Hier zählen wir natürlich auf Ihre Meinung, Ihre Ideen und auch Ihre Unterstützung, denn was wäre eine Modellbahnzeitschrift ohne Anlagen, Bauvorschläge und Berichte aus der Szene. Trauen Sie sich, wir zählen auf Sie…

Damit wären wir auch schon mitten im Thema. Die Liebhaber amerikanischer Eisenbahnen kommen in dieser Ausgabe voll auf ihre Kosten. Neben einem Bericht über eine Amerika-Anlage werfen wir einen Blick auf verschiedene neue bzw. umgebaute US-Fahrzeuge.

Dass eine Gartenbahn auch eine Brücke zwischen Jung und Alt sein kann, lesen Sie in unserem Bericht über das Engagement einiger Gartenbahner, die in einem Seniorenheim am Waldrand von Griesheim eine Begegnungsstätte der besonderen Art geschaffen haben.

Umbauer und Nachrüster erfahren in dieser Ausgabe der „volldampf“ wie sie eine V3 von Liliput gartenbahntauglicher machen können oder anhand einer LGB-Stainz, was man an handelsüblichen technischen Finessen alles in eine Gartenbahnlokomotive einbauen kann.

Was gibt es Neues, was hat den Weg in die Regale der Händler gefunden? Haben die Hersteller ihre Ankündigungen eingehalten? Das sind Fragen, die sich mit einem Blick auf die Neuheitenseiten der „volldampf“ klären. Außerdem erfahren Sie natürlich, wie es mit den neuen sächsischen Lokmodellen bei Märklin weitergeht. Nach den ersten Bildern der I K sind nun auch CAD-Zeichnungen der II K (neu) zu sehen. Selten konnten sich die Gartenbahner bereits vor dem ersten Guss ein Bild vom kommenden Modell machen. Das ist eine Möglichkeit die, wie wir erfahren konnten, gerne wahrgenommen wird. Die Diskussionen über Planung, Detaillierung und technische Umsetzung ist bereits im vollen Gang. So können die Einwände und Ideen der Gartenbahner unter Umständen noch in den Produktionsprozess einfließen.

In froher Erwartung, was der Rest des Jahres noch bringt, wünschen wir Ihnen einen schönen Gartenbahnherbst.

Ihr „volldampf“-Team

Als das „größte bautechnische Wunder der Gegenwart“ wurde die Pionierleistung der Ingenieurbaukunst bei ihrer Eröffnung, noch unter dem Namen Kaiser-Wilhelm-Brücke, gefeiert. Bis heute überspannt die höchste, kühnste und eleganteste Eisenbahnbrücke Deutschlands das mehr als hundert Meter tiefe Tal der Wupper. Die Rede ist von der Müngstener Brücke, wie sie seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges heißt.

Bis zu ihrer aktuellen Instandsetzung passierte nur noch die Regionalbahn „Der Müngstener“ im Zwanzig-Minuten-Rhythmus die Stahlkonstruktion. Jetzt hat die Deutsche Bahn einen wahren Schildbürgerstreich vollbracht – und zwar durch einen Rechenfehler. Sie hatte der Aufsichtsbehörde aus Versehen Berechnungen mit leeren Zügen vorgelegt. Mit Passagieren wären die Regionalbahnen jetzt zehn Tonnen schwerer als erlaubt.

Gut, dass der normale Gartenbahner dazu neigt, seine eigenen Brückenkonstruktionen stabil zu proportionierten. Wer kennt sich schon mit Statik aus, da macht man lieber schon Mal eine Strebe mehr hinein…

Stabil gebaut hat auch Detlef Schlack. Im Bericht über die Senner Gartenbahn finden Sie bestimmt wieder viele Anregungen für Ihre eigenen Projekte. Wenn Sie höher hinaus wollen, schauen Sie wie Thomas Preisner seine Bahn aufgeständert hat.

Groß kündigte die LGB auf dem Märk-linstand in Nürnberg noch vor wenigen Wochen das neue Gartenbahnprogramm an. Für alle Geschmäcker sollte etwas dabei sein. Nun sieht es aber eher so aus, als dass die wegbrechende asiatische Produktion der kleinen Spuren und zu geringe Auftragszahlen, einige amerikanische Gartenbahnmodelle auf´s Abstellgleis schieben. Sehen Sie in unserer Übersicht, was den Weg zum Händler findet und was auf der Strecke bleibt.

Was Märklin sich sonst noch zum Wohle des Kunden ausgedacht hat, hinterließ bei uns doch Fragen. Als Ersatz werden in Zukunft nur noch Teile angeboten, „die für die Funktionalität unserer Modelle notwendig sind“. Das heißt, eine defekte Türe oder ein abgebrochenes Dampflokaggregat sind nicht mehr ersetzbar oder werden nur noch in einer neutralen Farbe angeboten. „Teile die vom Kunden nicht montiert werden können, werden nicht mehr angeboten“. Das soll in Zukunft das Märklin-Fachpersonal machen. Wohl dem, der einen gut ausgestatteten, fähigen Händler kennt.

Wer jetzt denkt: Hauptsache die Lok läuft, schaut ebenso dumm. Die restlichen LGB-Ersatzteile werden bei Märklin nur noch in Baugruppen bzw. in größeren Gebinden angeboten. Das heißt, wer ein Zahnrad braucht, muss das gesamte Getriebe kaufen und wer zwei Schienenschleifer benötigt, kauft gleich zwanzig Stück. „Um eine schnelle Versorgung des Endkunden sicher zu stellen“, wie Märklin es ausdrückt. Womit wir wieder beim kulanten Händler wären.

Doch zurück zum Inhalt. Wie wir Ihnen in der letzten Ausgabe der „volldampf“ ankündigten, finden sich in diesem Magazin eine große Auswahl an Bau- und Umbauberichten zu den verschiedensten Themen. Viele Gartenbahner verbringen die rauen Wintermonate im Bastelkeller und zeigen uns mit dem Beginn der Saison, worauf sie wahrlich stolz sein können.

Ihr „volldampf“-Team

Lokomotiven ohne Ende: Fast jeder Hersteller hat in diesem Jahr etwas Neues in Vorbereitung. Ob sächsische Dampflok I K und II K, regelspurige BR 194, Harzmallet, Pfiffi, oder Echtdampf-Fünfkuppler, das Angebot wird riesig. Wohl dem, der seine Wünsche mit dem Geldbeutel vereinbaren kann. Womit die Branche unser Hobby bereichern möchte, sehen und lesen Sie auf den nächsten Seiten.

Abgesehen von den Neuheiten dieses Jahres werfen wir natürlich auch einen Blick auf die aktuellen Sortimente der Hersteller. Wir zeigen, was bereits seinen Weg in die Geschäfte gefunden hat bzw. über den Versandhandel zu erwerben ist. Natürlich darf hier die lange angekündigte HSB-Kö nicht fehlen. Endlich hat LGB unter der Führung Märklins die Diesellok aufs Gartenbahngleis gestellt. Wir konnten bereits einen Blick auf und in die Lok werfen.

Wie das Titelbild dieser Ausgabe bereits verheißt, ist unser Stainz-Wettbewerb zu einem Ende gekommen. Die Sieger stehen fest. Sehen und bestaunen Sie, was man aus der kleinen Gartenbahnlokomotive alles machen kann.

Auch wenn der Platz diesmal etwas beengt ist, soll ein Anlagenbericht nicht fehlen. Die Gartenbahn nach RhB-Vorbild von Michael Timpert ist ein Vorgeschmack auf das Gartenbahn Treffen Süd-Niedersachsen. Anfang August startet in Eschershausen im Weserbergland zum zehnten Mal ein Gartenbahnevent, das seines gleichen sucht.

Die Amerika-Fans werden sich über einen Bericht vom Orange Empire Railway Museum freuen. Unser Freund Rich Perrelli nahm die Gelegenheit wahr und bewies sich selbst als Lokführer.

Aus einem ganz besonderen Blickwinkel hat Olaf Haensch die HSB ins rechte Licht gerückt. Der Fotograf stand uns Rede und Antwort zu seinem neuen Buch „NachtZüge“.

Wie bereits erwähnt: Einige Themen sind etwas zu kurz gekommen. Dennoch fanden wir Platz für einen Blick in die Gartenbahnwerkstatt. In den nächsten Ausgaben wird es davon noch viel mehr geben. Versprochen ist versprochen…

Ihr „volldampf“-Team

Auch der Gartenbahnsektor macht Schlagzeilen. Kurz bevor die Gabentische bestückt werden, erhöhen die Hersteller ihre „Schlagzahlen“ und werfen lange versprochenen Neuheiten-2010 unter´s Volk. Piko ist mit dem Harzkamel ein großer Wurf gelungen. Die Harz-Fans unter uns sind kaum zu halten. Massoth steht mit einem Sounddecoder, Lichtset und Verdampfer schon bereit.

Auch Preiser und Piko halten ihre Messeversprechen. Die letzten Figuren- und Gebäudesets von der Spielwarenmesse im Februar sind nun zu haben. LGB/Märklin hofft bis Weihnachten die HSB-Kö auf den Ladentisch zu bringen. Lassen wir uns überraschen. Nichtsdestotrotz stehen die Planungen für 2011 bereits an. Zu den „Märklin-Tagen“ im September kündigte der Hersteller für den Bereich LGB zwei Herbstneuheiten an, die ab März 2011 verfügbar sein sollen. Hier handelt es sich zum einen um die RhB-Werbelok „Lanxess“ sowie eine Wagenpackung Bernina-Express. Das Set wird vier Glacier-Express-Panoramawagen im Design der Bernina-Panoramawagen enthalten. Mehr dazu lesen Sie in dieser Ausgabe der „volldampf“

Wem die neuen Angebote der Hersteller nicht zusagen, der stöbert im Internet. Auch die letzten verschollenen LGB-Produkte aus insolventen Tagen finden nun langsam aber sicher ihren Weg in die Online-Börsen. Man wundert sich, was da alles unter welchem Namen auftaucht, aber: Wo kein Kläger da kein Richter.

Mit dem näher rückenden Winter öffnen die großen Messen wieder ihre Türen für die Modellbahner. Die „ Modellbahn“ in Köln ist seit Jahren ein Ziel der Gartenbahner. Die Ausstellerliste liest sich wie das „who is who“ der Modellbahn-Branche. Allein die Anlagenliste gibt Fragen auf. Anscheinend gibt es oberhalb von Spur 1 nichts mehr. Gartenbahnen wird es in Köln nicht zu sehen geben, was im absoluten Gegensatz zum aktuellen Marktgeschehen steht. Wo die Händler über schrumpfende Absätze im H0-Bereich klagen, singen sie ein Loblied auf die Gartenbahn. Nicht allein durch die Produktoffensive von Piko, bewegt sich hier zurzeit einiges.

Das Jahr geht aber auch anderswo zu Ende. Bei der RhB wurde gerade das bisher längste Jubiläumsfest der Bernina-Linie mit genau 365 Tagen abgeschlossen. Eine Aktion, die ihresgleichen sucht.

Das Redaktionsteam der „volldampf“ wünscht allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Vorweihnachtszeit, schöne, hoffentlich weiße Weihnachtsfeiertage und ein erfolgreiches gesundes neues Jahr 2011.

Ihr „volldampf“-Team

Was der Grund für diese Aktion ist, lässt sich nur vermuten. Brawa, Brekina, Hornby, Märklin, Trix, kaum einer wurde verschont. Das Weihnachtsgeschäft ist zwar durch laufende Produktionen gesichert, danach müssen sich die Hersteller aber etwas anderes einfallen lassen. Jetzt wird gerettet, was zu retten ist. „Wir sind nicht betroffen“ kommt es unisono von einigen Firmen. Auch die LGB-Produktion im ungarischen Györ ist weit ab vom Geschehen. Es wird sich zeigen, ob Umstrukturierungen zur Produktionssicherung der kleinen Spuren im Märklin-Konzern dem zarten Pflänzchen LGB schaden werden.

Nichtsdestotrotz zieht Märklin eine positive Bilanz für das erste Halbjahr 2010. Auftragseingang und Umsatz bewegten sich trotz Fußball-WM und hochsommerlicher Hitze in etwa auf dem Niveau des Vorjahres, der Insolvenzverwalter Pluta freut sich über eine deutliche Verbesserung auf der Ergebnisseite.

Anders sieht es bei PIKO aus. Mit einem eigenen Werk in China müssen die Sonneberger keine Produktionsengpässe fürchten, was man auch an der Menge der gelieferten Neuheiten sehen kann. Auch der Einstieg ins Großbahn-Digitalzeitalter ist PIKO mit der Unterstützung von Massoth gelungen.

Damit genug der schlechten Nachrichten. Wenden wir uns positiven Dingen zu.

Wie das Titelbild bereits zeigt, ist die Stainz zentrales Thema dieser Ausgabe, erfahren Sie mehr vom Original und über das LGB-Modell. Bei unserem großen Stainz-Umbauwettbewerb können Sie interessante Preise gewinnen.

Bei einem Besuch der Harzer Schmalspurbahnen sind wir auf den Werbewagen „Faust“, der für die gleichlautende Rockoper auf dem Brocken wirbt, aufmerksam geworden. Lesen Sie in dieser Ausgabe, wie wir dieses schöne Fahrzeug auf die LGB-Anlage geholt haben.

Sehen Sie im Teil zwei des Berichtes, was nach nun 25 Jahren aus der Gartenbahn von Willi Naumann geworden ist und erfreuen Sie sich an den schönen Bildern. Ebenso erfahren Sie, wie sich die Anlage von Hartmut Klebsch über den Sommer weiterentwickelt hat. Zwei weitere Anlagenberichte warten auf Sie. Ob gigantische, Amerikanische Außenanlage oder überschaubare Innenanlage mit europäischen Motiven. Hier werden Sie fündig.

Mit „Aus Rot mach Blau“ erhalten die RhB-Fans unter den Gartenbahnern einen Tipp, wie der rote Speisewagen LGB 3068 mit der Betriebsnummer 3815, nach seinem großen Vorbild, welches im Rahmen der Umlackierung aller Restaurantwagen im Jahr 2004 ein dunkles Blau erhielt, farblich angepasst werden kann.

Am 5. Juli 2010 feierte die Rhätische Bahn auf den Tag genau den 100. Geburtstag der Bernina-Bahn im Rahmen einer kleinen Sonderfahrt anno 1910. Zudem wurde der Tag genutzt, die 14 Meilensteine der Bernina-Bahn in den Lago-Bianco auf dem Bernina-Pass „auszusetzten“. Bis Ende Oktober werden diese großen roten Bälle nun den kargen See bereichern.

Ihr „volldampf“-Team