Auch wir von der „volldampf“-Redaktion haben dazu lernen müssen. Haben wir doch einen ehrlichen und realistischen Testbericht über die RhB-Dampflok GE4/5 im Modell, die im vergangenen Jahr auf der Nürnberger Messe vorgestellt wurde, geschrieben. Prompt wurden wir nicht mehr mit einer Anzeige bedacht. Hat man das Modell in den Himmel gehoben oder hat man die abgeschriebene Betriebsanleitung, Testbericht genannt, so kann man auf eine ganze Seite Werbung hoffen. Wir von der Redaktion „volldampf“ haben uns auf die Fahne geschrieben, unsere Erfahrungen niederzuschreiben und das wird auch so bleiben, auch wenn das einigen Herstellern nicht gefällt.

Übrigens wem hat sie denn nicht gefallen, die Feier zum 125jährige Firmenjubiläum von LGB? Es war ein rauschendes Fest. Wir waren gerne dort und haben die Atmosphäre genossen, so wie ca. 30.000 Andere. Sigi und Gerhard Ulbrich haben ihre Eindrücke zu einem Bericht zusammengefasst. Die LGB-Händler werden in den kommenden Wochen wohl wenig LGB-Umsatz machen, da beim Jubiläum einige tausend Artikel regelrecht verschleudert wurden. Schwarzhändler haben ihre Lager gefüllt und machen so dem Fachhandel das Leben schwer – Ebay wird’s freuen und den Endverbraucher ebenfalls.

Noch ein großes Jubiläum steht ins Haus. Die Firma Faller wird 60. Mit einer Großen Geburtstagsparty bei einem Tag der offenen Tür feiert man das Event und lädt dazu alle Freunde des Hauses nach Gütenbach ein. Ein stolzes Alter, dass so manche Höhen und Tiefen miterlebt hat. Viele Sechzigjährige würden sich freuen, wären sie noch so rüstig und gesund wie die Firma Faller – wir werden in der nächsten Ausgabe berichten.

Lesen Sie wieder von Messen und Ausstellungen, bei denen die LGB-Freunde mit ihrer Modulanlage dabei waren. Einen Eindruck von der diesjährigen Sommernachtsparty der Niederrheiner vermittelt die Familie Kügler, die eigens für diese Party von Leipzig angereist ist.

Das Wichtigste zum Schluss. Was die „volldampf“ interessant macht, sind die vielen „Neuentdeckungen“ in Punkto Modellbau, Ausstattung und Zubehör. Was es nicht in jedem Laden gibt, haben wir wieder hier zusammengetragen unter der Rubrik „Dies & Das“ für Sie beschrieben. Ebenfalls gibt es wieder allerhand Neues im „Schaufenster“… – aber lesen Sie doch bitte selbst.

Viel Spaß mit der neuen „volldampf“

Ihr „volldampf“-Team

Die Großbahnausstellung in Schkeuditz bei Leipzig im Juni hat sich in den letzten Jahren zur Pflichtveranstaltung für Selbstbauer entwickelt. Viele Anlagen und vor allem die mittlerweile berühmte Buntbahnmeile lassen die Räumlichkeiten im und um das alte Straßenbahndepot aus allen Nähten platzen. Bereits mitte Juli folgt die Veranstaltung zum 125jährigen Firmenjubiläum des Ernst Paul Lehmann Patentwerk in Nürnberg. Großartig soll es werden und alles Dagewesene in den Schatten stellen. Neben Schauanlagen und Produktionsvorführungen sind Originalfahrzeuge der LGB Modelle zu sehen. Partnerfirmen zeigen ihre Produkte. Vielleicht kann man auch eins der Schätzchen aus dem LGB-Archiv ersteigern. Spaß und Spiel für die ganze Familie und vieles mehr runden das Programm ab. Lassen wir uns überraschen. Das offizielle Programm können Sie unter der Adresse E. P. Lehmann · Saganer Straße 1-5 · 90475 Nürnberg anfordern.

Nun zur aktuellen Ausgabe unserer „volldampf“. Wieder einmal dürfen wir Ihnen mit dem „Thalys“ einen Bericht über einen besonderen Zug präsentieren. Wir durften diesen europäischen Hochgeschwindigkeitszug auf der Strecke Köln – Paris unter die Lupe nehmen. Nicht allein der Reiseziele wegen ein besonderes Erlebnis.

Die LGB-Freunde Hildesheim feierten im März ihr 10jähriges Vereinsjubiläum. Viele kamen und sahen die riesige Modulanlage. Erfahren Sie mehr über diesen Verein und dessen Mitglieder.

Die Amerikaner unter den Gartenbahnern wird es freuen. Zwei Anlagenportraits von unserem Kollegen Thomas Preisner (USA) und ein weiterer Eisenbahnreisebericht aus der Feder von Karsten Stöhr (Hamburg) entführen uns in den „Wilden Westen“. Aber auch die Harz- und Schweiz-Freunde kommen in dieser Ausgabe auf ihre Kosten. Wir berichten z. B. über die Eröffnung der Strecke Gernrode — Quedlinburg und Hendrik Hauschild versorgt uns wie üblich mit interessanten Neuigkeiten rund um die RhB.Passend zur Jahreszeit gibt es direkt vom Fachmann Tipps zur Begrünung der Gartenbahn. Beschaffung und Pflanzung und alles rund um winterharte Stauden in Miniformat, passend zur Gartenbahn.

Wieder haben wir Kleinserienhersteller entdeckt, deren Produkte wir gerne vorstellen. Unter Dies & Das finden Sie Neues und Interessantes, das nicht in jedem Laden zu haben ist.

Schon gewusst, dass im LGB-Sortiment ein Fußballwagen lieferbar ist? Eine begrenzte Stückzahl dieser Sonderwagen sind kurzfristig zu haben – so lange der Vorrat bei den Händlern reicht.

Daneben ist natürlich auch wieder die S.U.G.M.U.-Bahn und Gottfried M. Joedecke mit seinen technischen Erläuterungen sowie unser Meckerfritze dabei.

Wir sehen uns im Juli in Nürnberg

Ihr „volldampf“-Team

Eigentlich müsste es nun bald jeder wissen, dass Lehmann in diesem Jahr das 125jährige Firmenjubiläum feiert (14.–16. Juli) und jeden LGB-Fan, jeden Freund der Firma und jeden Interessierten zu den Feierlichkeiten einlädt. Es wird sicher ein rauschendes Fest – erwartet werden mehr als 40.000 Besucher – mit allerlei Highlights und viel Spaß um die LGB-Modelleisenbahn. Mehr Infos dazu im Internet unter www.lgb.de oder in dieser „volldampf“.

Mit etwas weniger Wirbel jährt sich das Bestehen des schwarzwälder Modellhäuschenherstellers Faller. 60 Jahre wird die Firma, die Modelleisenbahnfans mit Gebäudebausätzen und Zubehör für fast alle Spurgrößen beliefert. 1997 wurde POLA von der Faller übernommen. Seit dem produziert und liefert die Firma ein weitreichendes Programm für Gartenbahner. Auch ist seit dem Ausscheiden von Herrn Köntop, ein neuer Steuermann an Bord. Der neue Geschäftsführer Herr Neidhard ist zuversichtlich, dass es wieder aufwärts geht und der Großbahnbereich wieder einen besseren Namen bekommt.

Allen Gartenbahnern ist die kleine zweiachsige Ellok bekannt. Mehrere Ausführungen dieser Lok – heute gefragte Sammlerstücke – lieferte Lehmann in den vergangenen Jahren. Noch Heute fährt das Original dieses schönen Modells in seiner Heimat Österreich. Wenn man diese Bahn besucht, merkt man ihr den 100. Jahre Geburtstag nicht an. Manche Bahn bleibt eben jung.

Der dominierende Teil unserer 1. Ausgabe in 2006 ist aber der Internationale Spielwarenmesse gewidmet. Wir haben uns in Nürnberg umgesehen und allerlei Interessantes entdeckt. Neue Trends allerdings waren nicht zu erkennen. Nachdem die Preise im Modellbaubereich seit mehr als drei Jahren stabil waren, werden jetzt leichte Preiserhöhungen erkennbar. Durch den gestiegenen Preis von Rohstoffen und Erdöl sowie die versteckten Steuererhöhungen in vielen Bereichen, war dies nicht zu umgehen.

Auch die „volldampf“ bleibt hiervon nicht verschont. Gestiegene Druckkosten und ganz gravierend, die enorm gestiegenen Versandkosten – Portoerhöhungen in manchen Bereichen von rund 40% müssen verkraftet werden – zwingen uns zum Handeln. Ab der Ausgabe 1/2006 wird die „volldampf“ im Handel 5,- Euro kosten. Für unsere treuen Abonnenten bleibt in diesem Jahr noch alles beim Alten. Ab 2007 wird dann ein Abonnement mit vier Ausgaben inklusive Versand 25,- Euro und das Auslandsabonnement 35,- Euro kosten.

Neben der „Taurus“, eine Lok der Baureihe 182 der DB, des Modellbahnherstellers PIKO konnten wir einige echte Neuheiten im Bereich Zubehör finden. Weitere Busmodelle für die Größe mit der Bezeichnung „G“, waren zu bewundern. Der Bedford-Bus von Sun Star und ein tolles Modell von der Grayhound Buslinie in USA, beide in Metall zu einem erschwinglichen Preis. Durch eine Initiative, von „alpenwagen.ch“, entstand das fantastische Modell des „Saurer Alpenwagen“. Ein fein detaillierter Bus, passend zur Schweizer Bahn, in Postausführung. Auch diese Vorstellung beinhaltet wieder ein Jubiläum: 100 Jahre Schweizerische Post.

Allgemein war die Messestimmung gut. Die Bestellbücher füllten sich besser als im vergangenen Jahr und die Einkäufer waren optimistisch, was den Verkauf betrifft. Es scheint, dass alle wieder optimistisch in die Zukunft blicken. Ist die Sauregurkenzeit nun wirklich vorbei? Wir hoffen und wünschen, allen beteiligten, dass in dieser Branche wieder Ruhe und Normalität einkehrt. Eisenbahnspielen soll Spaß machen. Der Spaß beginnt oder endet für viele am Geldbeutel.

Mit unserem Titelbild wollen wir uns vom Winter verabschieden. Wir hoffen, dass nun die Gartenbahnsaison beginnt. Vielen kribbelt es schon in den Fingern, endlich die Gartenanlage wieder in Schuss zu bringen. Soll doch das Hobby Gartenbahn seinem Namen Ehre machen, und das nun bitte bald. In diesem Sinne, viel Spaß mit der neuen „volldampf“

Ihr „volldampf“-Team

Passend zur G 4/5 und zur Dampflok „Heidi“ hat LGB den Personenwagen (RhB-Museum-Personenwagen C 2012) ausgeliefert. Hendrik Hauschild hat das Vorbild besucht und mit dem LGB-Wagen verglichen.

Eine Reise in die Schweiz und die Fahrt mit „der kleinen Roten“ beschreibt Klaus Fock aus Hamburg in seinem schweizerisch/österreichischen Reisebericht.

Auch Eisenbahn, aber ein trauriges Kapitel öffnet die Schlagzeile in Nachrichten und Presse: Brand in ehemaligem Betriebswerk der DB (18.10.2005) NÜRNBERG – Am Montag Abend ist ein Großbrand in einem Lokschuppen auf dem Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerks Nürnberg ausgebrochen. Nach einer Stunde war das Feuer unter Kontrolle, teilte die Polizei mit. Verletzt wurde den Angaben zufolge niemand. Zahlreiche historische Lokomotiven, die in dem Lokschuppen abgestellt waren, sind aber offenbar nicht mehr zu retten. Ein Bahn-Sprecher sprach in den „Tagesthemen“ von 25 zerstörten historischen Fahrzeugen inklusive des Adler-Nachbaus. Die Brandursache ist bislang ungeklärt. Es wird wohl noch einige Zeit dauern, bis mancher Eisenbahnfreund begreift, dass hier „Schätze“ unwiederbringlich vernichtet wurden.

Wenn Sie nun wieder auf andere Gedanken kommen möchten, ist der Besuch der „Eisenbahner Begegnungsstätte“ im ehemaligen RAW, Leipzig Engelsdorf eine gute Adresse. Vollgestopft mit Eisenbahnutensilien serviert Andreas Schließauf mit seiner Mannschaft Speisen und Getränke, in einer forschen DDR-Ostalgie-Atmosphäre. Mehr dazu in dieser „volldampf“ – „Gute Weiterfahrt“

Apropos Getränke; Sicherlich interessiert den Bier- und Eisenbahnfreund, wann und wo der erste Biertransport auf der Schiene stattfand. Gab es eigentlich ein Vorbild für den König-Pilsener Bierwagen, LGB 43265? Wir haben uns in der „Bierszene“ bei der König-Brauerei in Duisburg umgesehen.

Auch Dipl.-Ing. Gottfried M. Joedecke ist wieder mit seinen gewohnt sachkritischen Anmerkungen dabei. Dieses Mal nähert er sich dem kniffligen Thema Getriebe und Schwungscheiben.

Für die Rangierfans haben wir noch einen ausgefallenen Basteltipp von Heiko Durke. Eine Entkupplung per Servo steigert den Spielspass enorm.

Wir hoffen, Sie sind wieder mit der „Hobby-Redaktion“ zufrieden und wünschen viel Spaß mit dieser Ausgabe der „volldampf“.

Ihr „volldampf“-Team

Das absolute Highlight dieses Sommers war jedoch das Gartenbahntreffen in Schkeuditz bei Leipzig. Hier trafen sich Modellbauer, die es sind und die es werden wollten. Selbstbaumodelle, Rat und Tat zum Bau der eigenen Gartenbahn gab es genauso wie liebevoll arrangierte Module, Dioramen und Anlagen. Einige wahrhafte Könner auf diesem Gebiet haben wir kennen gelernt und durften deren Ergebnisse bewundern. So bekam Herr Schuhmann spontan den Namen „Daniel Düsentrieb des Modellbaus“ für die „Erfindung“ von beweglichen Figuren, die in eine kleine Modul-Anlage eingebaut waren. Schon zu DDR-Zeiten baute er ein Car-System, ähnlich dem von Faller.

Ihr gehen die Ideen nicht aus. Vom Baugerüst über das Verfeinern von Werkbänken sind der Fantasie bei Ihr scheinbar keine Grenzen gesetzt. Sybille Kügler, aus Leipzig, eine der wenigen Frauen, die sich mit der Gartenbahn befassen, konnten wir in Schkeuditz kennen lernen. Eine Meisterin in Sachen Ideen, Details und Modellbau. Die verfeinerten Werkbänke von RS-Modelle waren im passenden Maßstab so fein detailliert, dass die Bohrer zu sehen waren und die Metallspäne neben dem Schraubstock lagen – wohl gemerkt im Maßstab 1:22,5.

LGB hat nun das „gerüchteträchtige“ Krokodil zu 75jährigen Jubiläum des Classier-Express ausgeliefert. Dazu passend sind gibt es außerdem den Alpin-Classic-Wagen 36650 und einen weiterer Wagen, mit der Nummer As 1142.

Laut BRAWA ist die Auslieferung der Ge 4/5 im September vorgesehen – eigentlich gut in der Zeit. In dieser „volldampf“ sollten die ersten, brandaktuellen Fotos der ersten Gartenahn aus dem Hause BRAWA erscheinen. Leider sind die versprochenen Bilder, trotz mehrmaliger Nachfrage, bis zum Druckbeginn nicht eingetroffen. Nach Informationen der BRAWA-Presseabteilung sind die ersten Modelle, teilweise fotografiert. Man währe soweit im Zeitplan, dass der genannte Liefertermin eingehalten werden könne.

Bei den reichhaltigen Vorbildberichten, Reisebeschreibungen, Bauanregungen und Neuigkeiten auf dem Markt, haben wir noch einen echten Hit für die Jubiläumsveranstaltung bei Lehmann im Juli 2006. In diesem Jahr wurde aus den Reihen des „Jugendclub 94. Schule Leipzig“ wieder eine „Miss Gartenbahn“ gewählt. Eine fantastische Idee, um Mädchen und Frauen in das Hobby Gartenbahn mit einzubeziehen. Mehr dazu in dieser „volldampf“.

Wir sehen es schon fast als eine Verpflichtung für LGB, die amtierende „Miss Gartenbahn 2005“ zum Jubi-Event in 2006 nach Nürnberg einzuladen.

Zum Schluss freuen wir uns, dass Sie mit dieser Ausgabe die fünfzigste „volldampf“ in ihren Händen halten. Fast 13 Jahre lesen Sie bei uns, was es neues im Bereich Groß- und Gartenbahn gibt. Mehr dazu auf Seite 56.

Ihr „volldampf“ Redaktionsteam

Auch unabhängig von den großen Messen sind Neuheiten vorzustellen. Die Firma Mo-Miniatur kommt z.B. mit dem Fuchs Bagger 301 und, als absolute Neuheit, einem Bausatz des Mercedes LKW L3500. In dieser Ausgabe beschreiben wir den Zusammenbau des Baggers.

Auch im Bereich Spur II gab es wieder reichlich Neues zu sehen. So konnten wir am Himmelfahrts-Wochenende vom 5. bis 7. Mai in Schenklengsfeld bei Bad Hersfeld beobachten, wie die emsigen Arge Spur II-Mitglieder die Ausstellung zu ihrem Jahrestreffen mit Modulanlagen und Dioramen bestückten. Neben meisterhaften Feldbahndioramen waren ohne Zweifel geätzte Brennnesseln aus Edelstahlblech im Maßstab 1:22,5, ein echter Hingucker.

Ein weiteres Highlight war die Verleihung der Preise an die Gewinner des Anlagenwettbewerbs der LGB-Freunde Niederrhein e.V. zur Intermodellbau in Dortmund. Hier konnte der Gewinner des ersten Platzes, Heiko Durke aus Willich, die LGB-Asterlok, gestiftet von der Firma Lehmann, in Empfang nehmen. Aber auch die anderen Teilnehmer warteten mit gut durchdachten Anlagenvorschlägen auf. Mehr dazu in dieser Ausgabe.

Wichtig und zeitlich genau richtig ist dieses Mal der Tipp vom Fachmann. Es wird die Behandlung von Gartenbahnpflanzen beschrieben, die oftmals viel zu spät geschnitten werden. Solche Pflanzentipps sollte sich der Gartenbahner merken, bei dem die Saison bisher mit dem guten Wetter und nicht mit der Vegetationsperiode beginnt.

Ende Juni sehen wir uns in Schkeuditz bei Leipzig. Die LGB-Freunde Niederrhein werden sich zum Gartenbahntreffen aufmachen, mit Schulbus, Modulanlage und „volldampf“, um die Ausstellung des Schkeuditzer Gartenbahn-Clubs zu bereichern.

Im Schlepptau haben wir dann hoffentlich den neuen Bierwagen von LGB. Das erste Mal in Europa hat die König-Brauerei in Duisburg ihre Zustimmung gegeben, einen Bierwagen mit dem Logo von König zu bedrucken. Ende Mai kommt diese Besonderheit in den Handel, als Extra-Produkt mit Metallachsen.

An alle Schweiz-Fans sei noch mal der Appell gerichtet, bei Interesse an der G 4/5 von Brawa jetzt vorzubestellen, da das Sichern des Vorbestellpreises nur noch bis zum 15. Mai möglich ist. Danach ist der spätere Preis zu akzeptieren.

Dieses Mal haben wir von kritischen Worten abgesehen. Steht doch die Gartenbahn als ein Instrument für Spaß und Freude. Deshalb haben wir uns in diesem Vorwort darauf beschränkt, die freudigen Dinge darzustellen. Die wirtschaftliche Lage lassen wir diesmal außer Acht, da es wieder aufwärts geht – versucht man uns wenigstens einzureden, kurz vor der Wahl in NRW – wer´s glaubt.

In diesem Sinne, viel Spaß beim Schmökern

Ihr „volldampf“-Team